Mgr. Jana V.

Medailonek 

Vzdělání

Univerzita Palackého v Olomouci
Filozofická fakulta (1997–2003)

Česká filologie + Italská filologie

Osvědčení o
učitelské způsobilosti, kurz
didaktiky češtiny pro cizince

Stáž na Univerzitě v Udine (2002)

Praxe

Překlady z a do italštiny – technické, obchodní i
beletristické texty

Tlumočení

Výuka italštiny
Jazykové korektury (ČJ).
Doučování češtiny ZŠ i SŠ

Spolupráce s agenturami a školami, např. Aspena,
s.r.o., Právnické překlady, s.r.o., Vzdělávací centrum
Populo, z.s.

GRASPO CZ, a.s., Zlín

Tlumočení během školení a instalace a oprav strojů.
Spolupráce na přípravě publikací – jazykové
korektury (ČJ).

Tecnimetal – CZ, a.s., Zlín

Překlady výkresů a obchodních dokumentů (ČJ–IJ)

TAJMAC – ZPS, a.s., Zlín (Asistentka generálního ředitele)

Tlumočení během obchodních jednání